Translations English-Spanish-German in Leipzig

Welcome to my website! You’ll find all information regarding my services of technical translations, general-language translations and certified translations here.


My Services:


  • Language pairs: German-English, English-German, Spanish-German
  • General-language and technical texts
  • Text sorts: e. g. press releases, websites, tender documents, product descriptions ...
  • Certified translations (English-German)

Proofreading and Copy-editing

Proofreading  (punctuation, orthography, grammar)

Copy-editing (style and expression) of

  • Translations
  • Scientific texts (theses, papers etc.)
  • Texts to be published


» All services in detail

About Me

Portait Judith Lanio

Judith Lanio

  • Qualified translator (Univ.)
  • Publicly appointed and sworn for the English language (Higher Regional Court Dresden)
  • Member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ)
» More about me